Due to the EU GDPR, which came into force in May 2018, the data protection guidelines are listed here. The aim of this EU General Regulation is to inform visitors to this website about the use of personal data, the scope, purpose and method of collecting this data. Basically, it should be noted that the website operator treats the data in accordance with legal requirements and with the greatest possible care. However, it should be borne in mind that there may generally be security gaps when transmitting data over the Internet. Absolute protection from strangers is not possible.
Data collection and data use
There are various ways to contact us. If available, contact can be made using an inquiry, contact, booking, order or newsletter form. The personal data entered or provided there will be stored in order to process your request, provide you with all the information you require and, if necessary, answer follow-up questions. If you do not want to provide data via the above mechanisms, contact can also be made by email, telephone or post. In any case, your data will be treated confidentially and subject to data protection.
When you access our website, predominantly technical data is automatically transmitted for the purpose of statistical evaluations, to improve the website and the security of our IT system. The following data is stored during this process: IP address, operating system, web browser, date and time, length of stay, type of files, pages visited, origin of visitors, search expressions and search terms (via search engines). This data is not transmitted to other third-party servers.
Transfer of data
Personal data will only be passed on if we are authorized to do so. In certain cases, e.g. when processing payments via credit card companies, for accounting, or criminal prosecution, disclosure is unavoidable. In other cases, we will inform you if your personal data is passed on to third parties or, if necessary, obtain your consent.
The website operator is responsible for data processing and data protection on this website. The contact details for this can be found in the imprint of this website. You will also receive the contact details of the data protection officer, if one has been appointed, from the contact details in the legal notice.
You have the right to receive information about your stored personal data at any time and free of charge. You can also request that this data be deleted or updated. However, deletions can only be carried out in accordance with tax and commercial laws. In particular, the website operator’s retention obligations must be observed. In this context, you also have the right to lodge a complaint, which you can make use of if necessary with the responsible supervisory authority.
Cookies are used on our website, mainly so-called session cookies. These are small text files that are saved on your computer's storage medium and do not cause any damage. They primarily serve to make the use of our website more efficient and user-friendly. The storage period for cookies varies. However, you can use your browser to control how cookies are to be handled, e.g. informing you when a cookie is set, deleting them after you leave the browser or even blocking cookies. If the storage of cookies has been deactivated, the functionality of the website may be impaired under certain circumstances.
Plugins from the social network Facebook, 1601 South California Avenue, Palo Alto, CA 94304, USA are integrated into our pages. You can recognize the Facebook plugins by the Facebook logo or the “Like” button on our site. You can find an overview of the Facebook plugins here: http://developers.facebook.com/docs/plugins/.
When you visit our pages, the plugin establishes a direct connection between your browser and the Facebook server. Facebook thereby receives the information that you have visited our site with your IP address. If you click the Facebook “Like” button while you are logged into your Facebook account, you can link the content of our pages to your Facebook profile. This allows Facebook to assign your visit to our pages to your user account. We would like to point out that as the provider of the pages, we have no knowledge of the content of the transmitted data or its use by Facebook.
Further information can be found in Facebook's data protection declaration at http://de-de.facebook.com/policy.php. If you do not want Facebook to be able to assign your visit to our pages to your Facebook user account, please log out of your Facebook user account.
This website uses functions of the social network Google+. The operator of the Google+ service is Google Inc., 1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, CA 94043, U.S.A. On websites that contain the “+1” button, data is transmitted to Google’s servers via the browser. According to Google, no personal data is transmitted, but we have no influence on the collection of data via the button. For further information regarding use, processing, scope of data and the associated rights, please note Google's data protection guidelines at https://policies.google.com/privacy or https://developers.google.com/+/web /buttons-policy.
This website uses Google Analytics, a web analysis service provided by Google Inc. (“Google”). Google Analytics uses so-called “cookies”, text files that are stored on your computer and enable analysis of your use of the website. The information generated by the cookie about your use of this website (including your IP address) is transmitted to a Google server in the USA and stored there. Google will use this information to evaluate your use of the website, to compile reports on website activity for website operators and to provide other services related to website activity and internet usage. Google may also transfer this information to third parties if required by law or if third parties process this data on behalf of Google. Under no circumstances will Google associate your IP address with other data stored by Google. You can prevent the installation of cookies by setting your browser software accordingly; However, we would like to point out that in this case you may not be able to fully use all of the functions of this website. By using this website, you agree to the processing of the data collected about you by Google in the manner and for the purpose described above. Please also note Google's data protection regulations at https://policies.google.com/privacy.
Google Web Fonts
The Twitter buttons establish a connection between the browser and Twitter servers when you visit our pages. In addition to the IP address, the type and extent of the other data transmitted is not known to the website operator. Further information on the data protection declaration can be found on the following page: https://twitter.com/privacy. The Twitter functionalities are offered by Twitter, Inc., 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103 U.S.A.
Data processing when using PMS systems (widgets)
Widgets from zadego GmbH (easybooking) may be implemented on these pages.
The provider is a PMS system, which represents the provider of the responsible hotel software. Depending on the tourism business, the widgets can be the following:
• Inquiry form
• Booking mask
• Small search (inquiry, booking)
• Category View
• Room view
• Flat rate widget
• Price overview
• Price comparison
• Availability calendar
• Online Check-In
In order to be able to process your request or booking, it is necessary that the data you provide to the person responsible is processed.
The above-mentioned responsible party and zadego GmbH (both collectively also referred to as “provider”) have a contractually regulated business relationship. The person responsible obtains his hotel management and booking software from zadego GmbH.
The personal data you provide will be transferred to the management system and to companies that have business relationships with the management system. This transfer takes place in particular to the above-mentioned landlords, possibly also to tourism associations, registration providers, payment providers and other companies that are connected to the management system and/or landlord and must be used to fulfill post-contractual obligations.
The use of personal data by the providers is governed by the applicable legal regulations and the consent you have given
Use of your data.
b. Collection of data
As part of an inquiry or booking with the tourism company, you provide relevant data in order to carry out the same. These are usually the following:
• First and Last Name
• E-mail address
• Payment details (bank details, credit card details)
• Birth dates (to identify children)
This data is only collected to the extent permitted by law and only with your consent and through your active participation. If consent is declared electronically as part of the services, the legal information requirements are taken into account and this consent is recorded using suitable technical systems.
c. Purpose of this data processing
In this context, the controller will process your personal data for the following purposes:
• Submission of offers
• Online Check-In
• Fulfillment of reporting obligations
• Payment processing
If personal data is entered into one of these widgets (contact details, e-mail, details of the desired stay in our house), this is always done on a voluntary basis and only for the purpose of being able to make a corresponding offer to your desired stay.
If no contractual relationship is concluded between the parties (i.e. there is no stay in the company of the person responsible), the data of the person concerned will be immediately and automatically deleted from the systems. In individual cases, statutory retention and deletion periods must be observed.